要旨— 中立を目指すと、何が起きるか
「世界中のだれの母語でもない、中立な共通語」は作れるのか。机上で論じる代わりに、約120語の極小人工言語 Welan を実際に設計し、その全語の語源を監査した。設計時の理想は明快だった——どの国の言葉にも偏らない。語根を世界中から、少しずつ集める。
ところが、できあがった124語の出自を数えると、ラテン語が61%、ヨーロッパ由来が83%を占めていた。「世界中から」のつもりが、非ヨーロッパの語根はたった5語（4%）。中立な世界語は、思っていたよりずっと難しい。
中立を目指したのに、できたのは "うっすらラテン語" だった。
方法— 言語を作り、その語源を全数監査する
- 言語の設計
- 音は10子音・5母音、クラスター無し。文法は例外ゼロの3規則（SVO／修飾は後ろ／名詞主語に印
i）。語彙は約120語の合成式で、少ない語を組み合わせて表す極小言語。 - 語根の調達方針
- 「どの国も中心に置かない」ため、世界中の言語から少しずつ採るのが理想。akwa（羅 aqua）・jen（中 人）・oto（日 音）・mama（万国）・sama（梵）のように散らす想定だった。
- 語源の監査
- 全124語に「最も代表的な由来」を1つ割り当て、ラテン／ギリシャ／英語／スペイン／中国／日本／サンスクリット／万国（幼児語）／考案…の系統に集計した。
- 中立度の見方
- 「最大シェア」が小さいほど中立。1つの系統が過半を占めるなら、その言語は——意図に反して——その系統に寄っている。
結果— 124語の出自を、ぜんぶ並べる
色は系統、横棒はその割合、下のチップは実際の語。凡例をクリックすると、その系統の語だけが光る。チップを押すと由来が出る。一目でわかる——暖色（ヨーロッパ）が、ほぼ全部だ。
※ 1語＝1代表由来の簡易分類。割合は語数ベース。英語はゲルマン語だが多くがラテン由来でもあり、「ヨーロッパ由来」はさらに大きいとも言える。
結論— 作れる。ただし、油断するとラテン語になる
答えは「作れる。ただし、放っておくとラテン語に戻る」。中立を狙ったのに偏った理由は、はっきりしている。
「世界中の人に認識してほしい」と思った瞬間、最も国際的に通じる語＝科学・医学・学術の語彙＝ラテン／ギリシャ語へ手が伸びる（aqua, sol, luna, terra…）。"通じやすさ" と "中立" は、しばしば逆を向く。本当にどの国でもない言語を作るには、認識しやすさをわざと捨て、非ヨーロッパの語根を意図的に増やし、設計者が自分のバイアスと能動的に戦い続けるしかない。
それでも、できた Welan は——例外ゼロの文法で15分で読み書きでき、だれの完全な母語でもない。"完全な中立" には届かなかったが、"だれの母語でもない" 言語は、確かに手元にある。中立は、ゴールではなく、戦い続ける方向だった。
この自由研究の足回りは、
1つの言語を本当に作ることです。
AI自由研究は、福岡発の AI 会社 allfesta の研究部門です。本稿の語源監査は Welan 全124語から決定的に集計し、言語の設計・語彙づくり・結果の解釈と言語化は AI が行い、研究部が検証しています（実AIの所在を方法で開示）。Welan は、読んで・話して試せる本物の言語として公開中です。
ネタもと— 一次資料・前提
- ASonja Lang, Toki Pona: The Language of Good (2001)
約120語の極小言語。極小設計と合成式語彙の直接の源。 - BL. L. Zamenhof, Unua Libro（エスペラント, 1887）
国際補助語の古典。「中立な共通語」という理想と、欧州語偏重という長年の批判の原典。 - CWelan 語彙データ（全124語・語源タグ付き）
本監査の一次データ。welan.allfesta.com