その文章、どれくらい博多弁か数えてみる。

要旨── 博多弁ぽさを数で出す

文章に含まれる博多弁特有の語尾・語彙（マーカー）を辞書照合し、文章量で正規化して、博多弁ぽさを 0〜100 のスコアにする。

これは「正しい博多弁か」を判定するものではない。あくまで、その文がどれだけ博多弁の手触りを帯びているかを、粗く数値化するだけだ。標準語の文でも、県外の人が書いた文でも、同じ物差しで測れる。

「〜ばい」を1回言うと、スコアはこう動く。

方法── スコアの作り方

博多弁マーカー辞書を用意し、入力テキストを走査して重み付きで合計。文の長さで正規化し、0〜100 にスケールする。テキスト解析の基盤は、allfesta の 「議事録ゼロ化AI」 の系譜を引いている。

スコア

（マーカー重み付き出現の合計 ÷ 文字数）を 0〜100 に変換（上限あり）

マーカー例

強：〜ばい／〜と？／〜やけん／〜ばってん／〜っちゃ／とっとーと／なおす（片付ける）／あとぜき　中：〜くさ／〜やん／〜しよう／〜しとう／そいぎ　弱：〜ね／〜さ ほか

正規化

長文・短文を公平に比べるため、長さあたりの密度に直す

限界

「〜たい」のように標準語と重なる語は誤検出しうる。粗い指標である

結果── 自分の文で測る

LINEの文面でも、スピーチ原稿でも、博多弁を書いてみた文でも貼り付けて「測定する」を押すと、博多弁ぽさスコアと、効いているマーカーの内訳が出る。

• 01語尾（〜ばい・〜と？・〜やけん）が一つ入るだけで、スコアは目に見えて動く。語尾は博多弁ぽさの主役。
• 02単語より語尾のほうが効きやすい。標準語のままでも、語尾を博多にするだけで一気に上がる。
• 03「〜たい」は標準語の「〜したい」とぶつかるので、低めの重みにしてある。それでも誤検出は残る。

結論── 数えられるのは濃度だけ

このスコアで分かるのは、文の博多弁の濃さだけだ。書き手が福岡出身かどうかも、博多弁が上手いかどうかも、ここからは分からない。

方言は優劣ではなく、土地の手触りだ。allfesta Labs は、こうして言葉の手触りを数字に置き換え、何が測れて何が測れないのかを、その都度はっきりさせていく。

ネタもと── 流用元・前提

• A議事録ゼロ化AI
  allfesta の議事録自動生成デモ「会議が終わった瞬間、議事録は完成している」。テキスト解析の系譜を流用。
• B博多弁マーカー
  福岡・博多の方言で広く知られる語尾・語彙。本稿の辞書は実務的な簡易版です。